|
Ballot Flurin 是一個法國的愛情故事，主角是一對情侶與她們所關心熱愛的蜜蜂們，男主人 Philippe Ballot 花了 30 年的時間，一直在學習著蜜蜂的語言，幫助他能更和諧的與蜂巢互動與溝通，並得到最好的回報，也就是高品質的蜂蜜、蜂王乳、蜂膠與花粉。
對這情侶來說，存活了 1 億兩千萬年的蜜蜂有太多值得我們學習的，我們必須以謙遜尊重的態度來面對她們；所以從 1983 年開始， Ballot Flurin 就是法國有機養蜂概念的先驅者，提供給蜂群無污染、無壓迫的環境，在優美的庇裡牛斯山區裡，她們創立的溫柔養蜂模式 Apiculture DOUCE® (Gentle Beekeeping) 現在已經是世界公認的標準。
Ballot Flurin 的溫柔養蜂模式，除了理解蜜蜂的語言外，也同時遵循著太陽、月亮和宇宙的大自然運行規則；在養蜂與採收的時機上，不強求也不扭曲，完全順應著自然界的腳步。她們同時也是唯一的公司，講究著養蜂人與蜜蜂的情緒狀況，相信彼此的對話與情緒的和諧，才會有最好的採收品質。
蜜蜂是高度敏感同時有智慧的物種，她們對於溫度、聲音、氣味、污染都有直接的反應，甚至養蜂人的情緒都會影響她們， Ballot Flurin 相信養蜂人的正面能量能傳達給蜂群們， 並且對採收有著精妙的影響；所以必須有責任採取尊重她們的態度，並且透過與她們合理的溝通，而不是像小偷一樣，盡情掠奪她們努力的成果。
Ballot Flurin 並不是一個大財團底下的製造商，相反的是一個有人情味的小家庭公司；所推出的有機蜂療產品，都在南法的山中製造，在大自然的環繞之中，配合著自然的節奏；為了有效保存天然成分的品質與最大機能性，採用非常原始、低科技、無破壞性的手工生產製程；就算今天她們已經成功的製造出許許多多專業的蜂療產品， Ballot Flurin 卻永遠自許都是養蜂人，也會一直待在大自然中，守護著她們的蜂群。
【 Ballot Flurin Organic Propolis 有機蜂膠 】
Ballot-Flurin 使用在蜂療產品與肌膚保養中的蜂膠成分，是最具機能性的法國有機蜂膠，完全來自於我們本地的採收， 100% 的有機認證，濃稠且活性十足，我們遵循的溫柔養蜂模式保證了所取得的有機蜂膠具備蜂療品質。
蜂膠是一個蜂巢是否健康的保證，她有著強大的抗菌本質，由蜂群中的藥蜂所生產出來；藉由蜂膠的產生，一個蜂巢完整的免疫系統就被建構出來，所以蜂膠有著強化有機體的防禦系統與肌膚的淨化功能。
蜂膠含有超過 300 種元素在其中，抗氧化成分、類黃酮、胺基酸、維他命、寡糖等；她對呼吸道與腸胃保養都有很大的幫助，同時能刺激組織再生與增進皮膚膠原的製造，所以也是完美的肌膚保養成分。
我們使用在蜂療產品中的蜂膠準備是最高純度的，每一公斤的採收只有 300g 會被使用在其中，同時其中的蜂蠟含量不超過 15% ，她們是稀有而且珍貴的。 Ballot-Flurin 的蜂膠萃取方式，在淨化與保存蜂膠中活性成分的濃度，是得到專利保護的 （patent n° FR 07 54648 )。
Ballot-Flurin 使用三種有機蜂膠在產品中：
白霜蜂膠 – 最溫和並且適合肌膚使用、鼻腔與喉嚨保養的一種蜂膠，不利用酒精萃取，適合孩童與敏感性體質使用。
黃蜂膠 – 活性最強的蜂膠，非常適合用以強化免疫功能與淨化消化系統，利用植物油萃取其活性或是礦物泥的萃取方式製作成膠囊。
黑蜂膠 – 利用酒精(有機小麥 / 葡萄發酵)萃取方式，效力最強也是效果最快的蜂膠萃取；小劑量使用即可達到效果，用以舒緩肌膚失調與冬季強身、舒緩身體不適。
【 Ballot Flurin Organic Honey 有機蜂蜜 】
我們的蜜蜂沒有接收任何化學的食物與環境污染，她們生活在純淨的庇裡牛斯山區，接受溫柔的養蜂模式，她們產出的蜂蜜來源單純是花朵與樹露，帶著 100% 法國農產品與食品有機 AB 認證。
我們的蜂蜜是最古老的食療產品，除了甜美精細的口感外，她同時也是我們身體、心臟與大腦很好的能量來源；蜂蜜是身體與心靈的補充品，她有抗菌、強心、活力與防禦的特質，蜂蜜不會囤積為脂肪，因為它提供的能量是直接進入到我們的新陳代謝機制中。
蜂蜜帶給肌膚健康的刺激與組織的活化，也有著清潔、舒緩與保濕的效果，她在肌膚保養上，比任何隔離出來添加在市售保養品中的有效成分都更有效率。
【 Ballot Flurin Organic beeswax 有機蜂蠟 】
蜂蠟有著豐富的維生素A，能滋潤、軟化與舒緩肌膚，她同時適合油性肌膚的保養，也能在維持肌膚潤度與防護的同時，不會阻礙肌膚呼吸；蜂蠟有著複雜的組成分子，超過 2/3 為脂類，但是她正確的結構卻仍然不為人知。養蜂人知道蜂蠟有著強大的生物能量，一個蜂巢需要 10 個單位的蜂蜜與花粉才能產出1個單位的蜂蠟，所以我們使用蜂蠟來製作成蜂精 （Hive Elixirs） 用以幫助維持情緒的和諧，因為蜂蠟代表著正向的個性與順應改變，她非常適合處於衝突與矛盾中使用來取得身心的平衡；
我們採收與提煉不同的蜂蠟種類， 來針對不同的產品使用方式（美容保養 / 身心健康 / 傢俱保養），這些種類包括了最細緻的白蜂蠟、幼蜂巢蠟與黑蜂蠟。
台灣上市時間：2010 年 6 月
|
